IUPAC ohlasuje a potvrdzuje objav štyroch nových chemických prvkov;
Siedma perióda periodickej tabuľky je kompletná!
Aktuálne: Názvy a značky štyroch nových chemických prvkov nadobudnú platnosť po schválení najvyšším orgánom IUPAC tak, ako ich navrhli objavitelia. Preklady do národných jazykov môžu zohladniť slovotvorné jazykové špecifiká a práve tieto v súčasnosti konzultujeme s kolegami v Jazykovednom ústave Ľ. Štúra.
Nové chemické prvky sú pomenované;
v slovenčine: nihónium, moskóvium, tenés a oganesón.
(tlačová správa, 5. decembra 2016)
Názvy štyroch najnovších prvkov schválila Medzinárodná únia pre čistú a aplikovanú chémiu (IUPAC) v pondelok, 28. novembra 2016. Nové prvky pribudnú aj v skupine halogénov a skupine vzácnych plynov. Po dlhej dobe tak dva z názvov nemajú príponou -ium. Na Slovensku k novým názvom prebehla diskusia pod vedením Slovenského národného komitétu IUPAC a Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV a prijali sa usmernenia pre používanie správnych názvov nových prvkov v slovenčine:
· Prvok 113 bol pomenovaný nihónium, značka Nh. Slovenský názov vychádza z anglického Nihonium, na počesť Japonska.
· Prvok 115 bol pomenovaný moskóvium, značka Mc. Slovenský názov vychádza z anglického Moscovium, na počesť moskovskej oblasti. V slovenčine sa píše s písmenom k, podľa skutočnej výslovnosti.
· Prvok 117 bol pomenovaný tenés, značka Ts. Slovenský názov vychádza z anglického Tennessine, na počesť štátu Tennessee. Anglická prípona -ine sa odstraňuje tak, ako v názve predchádzajúceho halogénu, ktorý je v angličtine Astatine, v slovenčine astát. Dvojité písmená sa v slovenčine zjednodušujú tak, ako v názve prvku podľa mesta Ytterby, v slovenčine yterbium.
· Prvok 118 bol pomenovaný oganesón, značka Og. Slovenský názov vychádza z anglického Oganesson, na počesť Jurija Colakoviča Oganesjana. Rešpektuje sa pôvodný pravopis mena. Jeho prepis z azbuky v tvare Oganessian vychádza zo zvykov výslovnosti v angličtine, u nás neprepisujeme jednoduché písmená azbuky ako dvojité. V slovenčine je v priezvisku Oganesjan aj v odvodenom názve prvku len jedno písmeno s.
Viac info: